HGS besucht CONRADINUM Gdańsk 22. - 28. Oktober 2017 Praktikum in Kooperation mit der Firma Terma Sp. z o. o. Czaple 100, 80-298 Gdańsk www.termagroup.pl Kulturelle Höhepunkte Gleichgewicht zur täglichen Arbeit in der Fabrik Das Gdynia Kino präsentiert Queen Victoria and her servant Abdul Wir verstehen diesen Film in englischer Sprache als als Sprachtraining für internationale Kooperation. Der Inhalt zeigt exemplarisch den aristokratischen Irrweg der Rassendiskriminierung. Das Menschsein an sich wird in der speziellen Beziehung zwischen der Queen und ihrem “MUNSHI” (Lehrer) Abdul thematisiert. Der moralisch erhobene Zeigefinger wird durch satirische Darbietung verfremdet. Evaluationstreffen in der Altstadt Schüler und Lehrkräfte treffen sich in einem Fischrestaurant an der Fußgängerbrücke gegenüber der Philharmonie zum Abgleich iher Berichte. Die Schüler wünschen Fotos und die Formulare als Datensätze, um mit Fotos ihre individuellen Portfolios zu erstellen. Wir danken den Eltern für die freundliche und fürsorgliche Aufnahme der Schüler aus Deutschland! Die Eltern befürworten das ERASMUS+ Programm und unser Projekt: “Betriebspraktika im Austausch fördern INTERNATIONALE  ERWERBSFÄHIGKEIT”. Fremde Jugendliche wurden als Mitglieder der Familie aufgenommen. Wir danken Frau Dir. Anna Wasilewska, Frau Konr. Agata Mondygral Piaszczynska sowie Lehrkräften des CONRADINUM, namentlich Herrn Andrzej Rejniak, Frau Agnieszka Apanowicz und Frau Teresa Kuczkowska-Tyszka für diese erfolgreiche Woche!  Die Baltische Philharmonie präsentiert “Brücke offen” heißt “geschlossen für Fußgänger”… sie sollte von 18:30 und 19:00 passierbar sein. Um 19:00 Uhr erleben wir etwas besonderes in der Philharmonie! Wir genießen die Kammerakademie Potsdam mit Haydn, Mozarts Sinfonie Nr. 40 und einem zeitgenössischen Orgelkonzert anlässlich der Wiedervereinigung Deutschlands, dirigiert von Marc Niemann.

HGS meets CONRADINUM  Gdańsk 22^nd - 28^th of October 2017 Vocational Experience in cooperation with Terma Sp. z o. o. Czaple 100, 80-298 Gdańsk www.termagroup.pl Cultural Highlights in balance with daily work in the company The Gdynia Film Centre presents Queen Victoria and her servant Abdul We take this movie in English language as a kind of special language training for international cooperation. The content showed exemplarily aristocratical aberrations of views on human races. The main sense of human being was shown by the special relationship between the queen and her “MUNSHI” (teacher) Abdul. Many sequences have been successfully driven from moral teachings to satirical performance. Evaluation meeting after Work in the Old Town Students and teachers meet in a Fish-Restaurant near the pedestrian bridge opposite the Philharmonic for checkup of their vocational experience surveys. The students like to get their surveys as data files again, together with some photos for creating their individual special Vocational Experience Exchange Portfolios. We have to thank the parents for hosting the students from Germany so friendly and carefully! Parents appreciate the ERASMUS+ Program and our project: “Vocational exchange is fostering INTERNATIONAL EMPLOYABILITY.” Foreign children have been accepted as members of the families. We have to thank the principal Ms Anna Wasilewska, the vice principal Ms Agata Mondygral Piaszczynska and the teachers of CONRADINUM, namely Mr Andrzej Rejniak, Ms Agnieszka Apanowicz and Ms Teresa Kuczkowska-Tyszka for this successful week! The Baltic Philharmonic presents Bridge open means closed for pedestrians…. It might be traversable between 18:30-19:00. Special cultural event at Baltic Philharmonic at 19:00! Students and teachers enjoy the Kammerakademie Potsdam with Haydn, Mozarts sinf. 40 and a contemporary Organ Concert on the occasion of the Reunion of Germany on 3^rd of October, conducted by Marc Niemann.