KEY COMPETENCIES
FOR FOSTERING BETTER
INTERNATIONAL UNDERSTANDING
AND EMPLOYABILITY
Evaluation and Report
Each partner institution is responsible for evaluation of national activities.
Questionnaires get a header with project-title and hint concerning EU-support.
Regardless of problems with POLLMILL, DE, GR and PL have to send the
required questionnaires to LT asap in paperform as PDF-E-Mail-attachments or
via DROPBOX, possibly as data codes in EXCEL-charts.
LT will try to provide an alternative internet-platform for entering the data.
Use of existing KAP(=KNOWLEDGE, ATTITUDE AND PRACTICES) –questionnaires
for feedback concerning the situation before and after the project is mandatory.
Transnational-Meeting-Evaluation-Surveys for students shall become similar to
the teachers´ version. Selected NATIONAL activities (e.g. Dialogue in Silence,
Ballett Romeo&Juliette, Behaviour Course and multiplication at HGS, Elie Levy
Body language… ) are to be monitored by our questionnaires, special
INTERNATIONAL activities during transnational meetings (e.g. SocialGamesBox,
Scenics, Pantomime, Decoding Facial Expression, Expressive Dance etc.) as well!
Vocational Experience Exchange
Trikala, 14.10.-21.10.2017: Restaurant / Producer of Drinks
Kaunas, 23.09. - 01.10.2017: Pizzeria, Nursery, Hotel
Gdansk (via WhatsApp), 22.10.-28.10.2017: Technical Profession
Lübeck:,January 2018: SLM, Electrician
Particiants must provide insurance for their students especially for vocational
experience; the projects budget is to be charged for this.
It shall be possible, to have the host as a vocational-experience-shadow or
-partner, except the company-management decides, the volunteer is able to
work without the “shadow”.
Monitoring
STUDENT´s PERSONAL REPORT vocational exper./exch. evaluation
MONITORING QUESTIONNAIRE for use by TEACHER/researchers/ext. students
MONITORING QUESTIONNAIRE for use by HOSTTEACHER
MONITORING QUESTIONNAIRE for use by COMPANY
Checkboxes and scales 1 - 10 may simplify statistical research.
Experience of a further nonverbal way of expression!
On Saturday we visited “Budrugana Lietuva” Hands Shadow Theatre at Kauno
Kamerinis Teatras.
In the evening we have been celebrating the 18th anniversary of EU-projects with
LT, DE GR and PL, playing social games, resulting from our project activities.
Administration Meeting
Kaunas, 16th - 21st of June 2017
Evaluation, Vocational Experience Exchange
Administrationstreffen
Kaunas, 16. - 21. Juni 2017
Evaluation, Internationale Praktika
Fragebögen und Bericht
Projektpartner sind verantwortlich für die Evaluation ihrer nationalen Aktivitäten.
Fragebögen erhalten einen gemeinsamen Kopf mit Hinweis auf EU-Förderung.
Unbeschadet des Problems mit dem Werkzeug POLLMIL, sind DE, GR und PL
verpflichtet, ihre Ergebnsise als PDF oder codierte Daten an LT zu senden.
LT wird versuchen, eine alternative Dateneingabe-Plattform bereitzustellen.
Die Verwendung der KAP (=KNOWLEDGE, ATTITUDE AND PRACTICES)-
Fragebögen zur Situation vor und nach der Projektteilnahme ist verpflichtend.
Fragebögen zu transnationalen Treffen entsprechen der Version für Lehrkräfte.
Ausgewählte nationale Aktivitäten (z. B. Dialog im Stillen, Ballett Romeo&Julia,
Benimmkurs und dessen Verbreitung an der Schule, Seminar Körpersprache bei
Elie Levy…) sollen mit dafür entwickelten Fragebögen evaluiert werden; gleiches
gilt für spezielle Aktivitäten während internationaler Treffen (z. B.
SocialGamesBox, SZENICs, Pantomime, Mimik entschlüsseln, Ausdruckstanz…).
Internationale Betriebspraktika
Trikala, 14.10.-21.10.2017: Restaurant / Getränkeproduzent
Kaunas, 23.09. - 01.10.2017: Pizzeria, Kindertagesstätte, Hotel
Gdansk (via WhatsApp), 22.10.-28.10.2017: Technische Berufe
Lübeck, Januar 2018: SLM, Elektriker
Die teilnehmenden Schulen müssen ihre Schüler/-innen aus dem Projektbudget
speziell gegen die Risiken internationaler Praktika versichern lassen!
Der gastgebende Schüler / die gastgebende Schülerin sollte die Praktikantin / den
Praktikanten möglichst wie ein Schatten im Praktikum begleiten dürfen, es sei
denn, die Firma entscheidet, dass der “Schatten” unnötig ist.
Wissenschaftliche Begleitung
BERICHTSHEFT AUSLANDSPRAKTIKUM für die Hand der SCHÜLER/-IN
BEOBACHTUNGSBOGEN für die Hand der LEHRER/IN/Forscher/-in/ext. Schüler/-in
BEOBACHTUNGSBOGEN für die Hand der GASTGEBENDEN LEHRKRAFT
BEOBACHTUNGSBOGEN zur Nutzung durch die FIRMA
Ankreuzverfahren und Skalen von 1 - 10 mögen die Beobachtung vereinfachen.
Wir erlebten eine weitere nonverbale Ausdrucksform
Am Samstag erlebten wir das “Budrugana Lietuva” Hands Shadow Theatre im
Kauno Kamerinis Teatras.
Am Abend feierten wir den 18. Geburtstag unserer gemeinsamen EU-Projekte mit
LT, DE GR and PL. Wir erprobten in unserem Projekt erfundene Spiele.
Holstentor-
Gemeinschaftsschule
mit Ganztagsangebot
2019 07 30 1523
SCHLÜSSELKOMPETENZEN
ZUR FÖRDERUNG
INTERNATIONALER VERSTÄNDIGUNG
UND ERWERBSTÄTIGKEIT