KEY COMPETENCIES  FOR FOSTERING BETTER INTERNATIONAL UNDERSTANDING AND EMPLOYABILITY
meets
JOB-INTERVIEW Lübeck 5th of November 2015 Body-Language is a tool of international communication
VORSTELLUNGSGESPRÄCH Lübeck 5. November 2015 Körpersprache funktioniert international
Exercises for special situations: Job-Interview During the first stage the interviews have been done in English-Language – our conference language. Because the main point to be observed in this exercise was the BODY-LANGUAGE, the acting students during the second stage had to talk in their mother-tongue.                                   Achtung,          hier läuft etwas ungünstig! The situation on the right seems to tell about high tension, probably as a result of a misunderstanding? But if you follow the video, you will not find this impression confirmed! So the acting students and the audience as well were not distracted by language problems and the observing students – except those of the same language – were not distracted by spoken words. This trick provided the focusing on BODY-LANGUAGE.
Übungen besonderer Situationen: Vorstellungsgespräch Während der ersten Übungsphase erfolgten die Gespräche in englischer Sprache - unserer Konferenzsprache. Um den wesentlichen Aspekt dieser Übung, die KÖRPERSPRACHE, zu beobachten, wurde in der zweiten Sequenz Muttersprache gesprochen.                                               Das möchte ich überhört haben… Der Übergang vom vorherigen zu diesem Bild lässt plötzliche Anspannung vermuten, vielleicht das Ergebnis eines Missverständnisses? Das Video  bestätigt diesen Eindruck eines Augenblicks jedoch nicht!    Gut, das war dann wohl lediglich ein Missverständnis… Durch Verwendung der Muttersprache entfiel die Konzentration auf die Übersetzung seitens der Akteure und auch seitens der Zuschauer/-innen. So lenkte die gesprochene Sprache nicht von der Körpersprache ab. Dieser Kunstgriff lenkte den Fokus auf KÖRPERSPRACHE.
Okay, that was just a misunderstanding… Attention ,    something is going wrong! Hope, I didn´t hear,    what I heard…
Holstentor- Gemeinschaftsschule mit Ganztagsangebot
2019 05 15 1326
SCHLÜSSELKOMPETENZEN ZUR FÖRDERUNG INTERNATIONALER VERSTÄNDIGUNG UND ERWERBSTÄTIGKEIT