KEY COMPETENCIES
FOR FOSTERING BETTER
INTERNATIONAL UNDERSTANDING
AND EMPLOYABILITY
15:30-17:00 Students´ Workshop
In a KMUG-Classroom Sabrina and Maurice (DE) introduced the simple game
“Whispering down the Lane” in a circle of chairs.
The game started with simple words in the languages of all participating nations.
The students recognized by this simple game, how difficult communication can be,
just concerning auditive recognition.
The following game with complete sentences underlined this result.
Translating complete paragraphs into a foreign language and retranslating it, until
the message is secured, has to be experienced in national activities under
teachers´ guidance in language lessons, because time was too short for this
activity during that afternoon.
Photos of advertisement have been produced; the production of promotional
videos should be solved under teachers´ guidance in language lessons.
At the same time the teachers had an administrative conference concerning
- final report, mobility tool and presentation tool,
- common English and national bilingual WEB-Presentation,
- dissemination by booklets,
- status of evaluation by KNOWLEDGE, ATTITUDE AND PRACTICES-survey.
17:30 - 18:30 Concert at VMU Aula Magna
Saulius Dirvanauskas, husband of Manuela, on
the piano and his marvellous colleague Diana
Sivickiene on the violin, performed a concert
for our team. We heard:
- Mozart - Violin Sonata No. 25 in F
- Beethoven, Sonata in Es
- Hindemith, Sonata in d.
Students and teachers spent standing ovations
for this great performance of classical and
modern music.
We all have to thank Manuela, her husband
Saulius and his colleague Diana Sivickiene!
19:30 Dinner at Rojalis
As a special event, a photographer showed his
art of taking photos and processing the results
in an old fashioned quite artistical way. A
hidden aspect connected with our project is,
how to deal with one selves optical
appearance… During the common dinner the
teachers exchanged impressions from the
running meeting and adjusted the agenda for
the next day.
Final Meeting in Kaunas
11th of April 2018
Ambassador Games and Creating Advertising Videos, using body language
Abschlusstreffen in Kaunas
11. April 2018
Botschafter-Spiele und Werbefim unter Verwendung von Körpersprache
15:30 - 17:00 Workshop der Schülerinnen und Schüler in Eigenregie
In einem Klassenraum führten Sabrina and Maurice (DE) im Stuhlkreis in das
einfache Spiel “Stille Post” ein. Zunächst wurden einzelne Begriffe, danach ganze
Sätze in allen Sprachen der beteiligten Nationen verwendet.
Durch diese einfachen Spielformen erlebten die Schüler/innen, welchen
Schwierigkeiten Kommunikation allein schon hinsichtlich auditiver Wahrnehmung
unterliegt.
Die rekursive Übersetzung kompletter Absätze in eine Fremdsprache bis zu deren
abgesicherter Eindeutigkeit bleibt nationalen Aktivitäten unter Anleitung von
Fremdsprachenlehrkräften überlassen, zumal die hier zur Verfügung stehende
Zeit nicht ausreichte.
Es wurden dann Werbephotos aufgenommen. Die Produktion von Werbefilmen
möge ebenfalls im Fremdsprachenunterricht erfolgen.
Zeitgleich hielten die Lehrkräfte eine administrative Konferenz ab:
- Abschlussbericht, Mobility Tool und Presentation Tool
- gemeinsame englischsprachige und nationale bilinguale Web-Präsentation
- Verbreitung von Prozessen und Ergebnissen durch Booklets
- Status der Evaluation mit dem KAP-Fragebogen (Wissen, Haltung, Umsetzung)
17:30 - 18:30 Konzert in der VMU Aula Magna
Saulius Dirvanauskas, Manuelas Ehemann, am
Flügel und seine wunderbare Kollegin Diana
Sivickiene auf der Violine boten unserem Team
ein Konzert dar. Wir hörten:
- Mozart - Violin Sonate No. 25 in F
- Beethoven, Sonate in Es
- Hindemith, Sonate in d.
Schüler/innen wie Lehrkräfte dankten mit
“Standing Ovations” für diese großartige
Darbietung klassischer wie moderner Musik.
Wir danken Manuela, ihrem Ehemann Saulius
und dessen Kollegin Dina Sivickiene!
19:30 Dinner im Restaurant Rojalis
Ein Photograph mit Balgenkamera bannte
Aufnahmen direkt auf Papier. Er gestaltete die
Resultate entwicklungstechnisch altmodisch.
Es ist im Sinne unseres Projektes, mit dem
eigenen Erscheinungsbild konfrontiert zu
werden… Während des Abendessens
tauschten die Teilnehmer ihre Eindrücke zum
laufenden Meeting aus und erörterten die
Agenda für den Folgetag.
Holstentor-
Gemeinschaftsschule
mit Ganztagsangebot
2019 07 30 1523
SCHLÜSSELKOMPETENZEN
ZUR FÖRDERUNG
INTERNATIONALER VERSTÄNDIGUNG
UND ERWERBSTÄTIGKEIT